總局答復(fù)：通過(guò)跨境電商銷(xiāo)售的進(jìn)口食品可以沒(méi)有中文標(biāo)簽

 一、關(guān)于消費(fèi)者個(gè)人在網(wǎng)絡(luò)代購(gòu)平臺(tái)上下單，并從國(guó)內(nèi)保稅區(qū)發(fā)貨的產(chǎn)品二次銷(xiāo)售問(wèn)題。 

按照《商務(wù)部 發(fā)展改革委 財(cái)政部 海關(guān)總署 稅務(wù)總局 市場(chǎng)監(jiān)管總局關(guān)于完善跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口監(jiān)管有關(guān)工作的通知》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《通知》）規(guī)定，對(duì)跨境電商零售進(jìn)口商品按個(gè)人自用進(jìn)境物品監(jiān)管。對(duì)于消費(fèi)者已購(gòu)買(mǎi)的跨境電商零售進(jìn)口商品，不得再次銷(xiāo)售。因此，消費(fèi)者個(gè)人通過(guò)跨境電商渠道購(gòu)買(mǎi)的進(jìn)口食品，不論從何處發(fā)貨，均不得再次銷(xiāo)售。關(guān)于是否有中文標(biāo)簽問(wèn)題，《通知》規(guī)定：相關(guān)商品不執(zhí)行有關(guān)商品首次進(jìn)口許可批件、注冊(cè)或備案要求。相關(guān)商品符合原產(chǎn)地有關(guān)質(zhì)量、安全、衛(wèi)生、環(huán)保、標(biāo)識(shí)等標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)規(guī)范要求，但可能與我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)存在差異，消費(fèi)者自行承擔(dān)相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。 

二、關(guān)于經(jīng)營(yíng)者在海外采購(gòu)，運(yùn)回國(guó)內(nèi)進(jìn)行二次銷(xiāo)售相關(guān)問(wèn)題。 

按照《海關(guān)法》要求，進(jìn)口貨物應(yīng)當(dāng)如實(shí)向海關(guān)申報(bào)，接受海關(guān)監(jiān)管。因此，在國(guó)境外采購(gòu)的食品是否可以進(jìn)入我國(guó)國(guó)境，如可以進(jìn)入我國(guó)國(guó)境并作為商品銷(xiāo)售，需辦理何種手續(xù)以及入境監(jiān)管要求等問(wèn)題，按照法律規(guī)定，請(qǐng)向海關(guān)總署咨詢。上述相關(guān)答復(fù)意見(jiàn)僅供參考，不作為執(zhí)法依據(jù)。感謝您對(duì)食品安全工作的關(guān)心與支持。

圖源：國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局